Newsletter




Vonyarcvashegy,
Petőfi S. u. 115/2
.
Tel: +36-83-548075, +36-83-548032,
+36-83-348419
Fax: +36-83-348490

Offre spéciale
Si vous voulez voir les beautés du lac Balaton hors de la saison touristique et si vous voulez vous sentir bien dans votre peau, notre pension, ouverte toute l’année, vous attend avec des offres spéciales au printemps et en automne de l’an 2006.

Nos packages ’weekend’, de vendredi à dimanche
du 1e septembre au 31 novembre et du 1e février 2007 au 30 juin 2007

Package ’relax’: une séance de massage (20 minutes) par personne & sauna de 30 minutes par jour, par personne, demi-pension pour 2 nuits: 105€ par 2 personnes

Bicicler le Balaton: Nous mettons á Votre disposition des biciclettes pour tout le fin de semaine, avec lesquelles Vous pouvez visiter l’endroit, 30 minuits d’utilisation de sauna avec demi pension pour 2 personnes par nuit 105.-€

Package de ’dégustation de vin’: samedi soir, dégustation de vin aux chandelles; dîner au canard rôti en entier; demi-pension pour 2 nuits: 105€ 2 personnes.
Nous acceptons des chèques de voyage.

Nos packages d’une semaine de lundi à dimanche, à partir du 1e septembre:
du 1e septembre au 31 novembre et du 1e février 2007 au 30 juin 2007

Package ‘relax’: deux séances de massage (20 minutes) par personne par semaine & sauna de 30 minutes par jour par personne, demi-pension pour 6 nuits: 262€ par 2 personnes

Bicicler le Balaton: Nous mettons á Votre disposition des biciclettes pour toute la semaine, avec lesquelles Vous pouvez visiter l’endroit, 30 minuits d’utilisation de sauna avec demi pension pour 2 personnes pour 7 nuits pour 290.- €

Wakeboard week: ski nautique (wakeboard) d’une heure par jour, dans la matinée, demi pension pour 6 nuits: 330€ par 2 personnes
En fonction des heures d’ouvertures de la piste de ski nautique jusqu’au 30 septembre et à partir du 1e mai, autrement sur rendez-vous.


Informations utiles pour passer de bonnes vacances:
équitation, promenade en voiture à cheval (5 km)
- Pêche à la ligne au lac Balaton (à 500 mètres), ou au Petit Lac Balaton ( à 25 km)
- Baignade dans les eaux thermaux à Hévíz (à 10 km), à Zalakaros et à Kehidakustány
- D’autres visites possibles: le château fort de Sümeg, région viticole de Badacsony, château fort de Szigliget, château des Festetics à Keszthely et des musées, etc.

Les packages ne sont disponibles que selon les jours d’arrivée et de départ indiqués ci-dessus.
Nous acceptons des chèques de voyage.
Ces prix sont sujets à modifications.

 

hotelellato.hu

Széchenyi
pihenő
kártya
elfogadóhely

Weboldalunk sütiket használ. Engedélyezem a sütiket erről az oldalról.